網站使用條款

第1條 [目的]

本條款為‘江原航空股份有限公司(以下稱“江原航空”)’·經營的江原航空網站(www.flygangwon.com)提供網路線上服務。

第2條 [定義]

① "www.flygangwon.com" 為了向使用者提供旅遊產品與服務,利用電腦等資訊通信設備,針對旅遊服務、商品等交易行為所建置的虛擬交易平台。

② "使用者"係指訪問 www.flygangwon.com,並且根據此條款規定的事項,獲得江原航空服務的會員與非會員。

③ "會員"是指將個人資料提供給 www.flygangwon.com,並加入成為會員的使用者 ,並且能夠通過江原航空網站持續使用 www.flygangwon.com 所不斷提供的資訊與服務。

④ "非會員"是指在未加入成為會員的情況下使用江原航空所提供的資訊和服務的使用者。

第3條 [條款的公佈與修訂]

① 江原航空要在 www.flygangwon.com 首頁上公佈本條款的內容與商號、聯絡方式(電子郵件、電話號碼、傳真號碼等),讓使用者可以清楚了解。

② 江原航空在不違反《電子商務等過程中保護消費者的相關法律》、《條款規定相關法律》、《電子交易基本法》、《電子簽名法》、《促進使用資訊通信網與資料保護等相關法律》、《登門銷售等相關法律》以及《消費者基本法》等相關法令的範圍內,可以修訂本條款。

③ 修訂條款時,江原航空會明確顯示修訂內容、修訂事由、施行日期等內容,並與條款一同公佈在 www.flygangwon.com 首頁上,公佈時間應從施行時間7天前到施行時間的前一天。

④ 修訂條款在不違反韓國相關法令的情況下,如上述條款所示,在公佈之後,對於條款修訂之前加入的會員也同樣適用。但是如果會員在修訂條款使用日期之前,對於修訂條款的使用 , 向江原航空明確地表示拒絕遵循之意,則僅限該會員能適用於修訂之前的舊條款。

⑤ 關於本條款未規定的事項或本條款的解釋,遵照《電子商務等過程中保護消費者的相關法律》等相關法令與普通商務慣例進行。

第4條 [www.flygangwon.com業務事項]

江原航空通過 www.flygangwon.com 所提供的業務如下。

     1. 預購機票及提供相關服務

     2. 提供酒店、租車等旅行商品相關資訊與服務

     3. 其他江原航空訂定之業務

第5條 [服務的中斷]

① 江原航空在針對電腦等資訊通訊設備進行維修檢查、更換, 或發生故障、系統故障、通訊中斷等情況時會暫時中斷所提供的服務。

② 依第①項提供服務時,江原航空將依第8條規定之方式通知使用者。

③ 由於江原航空故意或嚴重過失造成之損失時,應負賠償責任,若不是因為江原航空造成之損失,江原航空則不對使用者或第三人所造成損害進行賠償。

第6條 [加入會員]

① 使用者按照 www.flygangwon.com 規定的格式填寫好個人資料 , 並同意各項相關的條款之後,即可完成加入會員。

② 江源航空承諾,除非用戶符合以下各項規定,否則將申請註冊會員。

     1.가입신청자가 이 약관 제7조에 2항에 의하여 회원자격을 상실한 경우. 다만 회원자격 상실 후 3년이 경과한 자로서 플라이강원의 회원 재가입 승낙을 얻은 경우는 예외로 합니다.

     2. 以他人或者偽造他人名義加入會員時

     3. 以其他會員登錄,於技術上被判斷視為有危險者

④ 會員入會契約成立的時間起點,即為江原航空送達會員身分生效的時間起點。

⑤ 會員在登記事項(必輸入力信息及選擇輸入信息)上如有變更,應立即以電子郵件,其他相應的方法告知其變更事項。

第7條 [退出會員與喪失會員資格]

① 使用者可隨時提出退會申請,此時江原航空將即時處理會員退會程序。

② 使用者有下列任何一種情形都將被限制使用江原航空的會員服務或者喪失會員資格。

     1. 妨礙他人使用服務或盜用他人資料等不正當行為造。

     2. 通過 www.flygangwon.com 購買航空機票後 , 拒付票款或者使 www.flygangwon.com 提供的其他服務後不履行付款義務者。

     3. 妨礙他人使用www.flygangwon.com或盜用他人個人信息等,侵害電子交易秩序。 威脅的情況

     4. 第16條 做出違背會員義務行爲的情況

③ 社會公共秩序的行為者 ·如有限制或中止使用江原航空服務時,會事先將理由、時間、其間等以電子郵件、電話、書面等方式通知使用者。

④ 根據第3款,收到限制使用的通知的會員或其代理人對限制使用的通知有異議的,可以提出異議申請。

⑤ 對江原航空第4項規定的異議申請,可將使用限制暫時延期至確認期間,並將結果通知用戶或其代理人。

⑥ 在江原航空使用限制期間,如確認原因已解除,則立即解除使用限制措施。

⑦ 若因被限制使用、中止使用服務,或喪失會員資格等因素遭受損害,江原航空不負相關責任。

第8條 [通知會員]

① 江原航空將通過會員提供的電子郵件信箱地址等方式通知會員相關資料。

②江原航空向非特定會員發送通知時,將通過 www.flygangwon.com,發佈1周以上的通知,其與個別通知具有同等效力。

第9條 [購買機票等]

이용자는 使用者可以通過 www.flygangwon.com 規定下面的方式申請購買機票。

     1. 輸入姓名,地址,電話號碼

     2. 財物或勞務的選擇

     3. 結算方法的選擇

     4. 條款等同意表示(例:點擊滑鼠)

第12條 [契約之成立]

① 江原航空依第9條所規定的方式,如有下列各項情事者,將不承認受理購買。

     1. 申請內容不實、有漏填、誤填

     2. 申請購買之承認判定明顯之營業上或技術上之困難

② 對於使用者的購票申請,江原航空以使用者收到確認通知的時間為購票受理開始時間。

③ 收到上述條款中確認通知的使用者,可以取消其購票申請或對申請內容進行變更,江原航空將對此予以處理。

第10條 [付款方法]

通過 www.flygangwon.com 購買機票的使用者可以在下列規定的方法中選擇其一,支付款項。

  1. 信用卡支付
  2. 轉帳匯款支付
  3. 其他江原航空規定的支付方法

第11條(接收確認通知。購買申請變更及取消)

① 江原航空有用戶購買申請時,向用戶發送接收確認通知。

② 如果意圖指示不符,則已經收到確認通知的用戶可以在收到確認通知後立即請求更改和取消購買應用程序。

③ 如果更改或取消了購買申請,退還或另外收取的款項“ 必須遵守江原航空國內/國際旅客運輸條件”的規定。

第12條 [保護個人資料]

① "公司應努力依照“信息和通信網絡法”等相關法律的規定保護“會員”的個人信息。有關法律和“公司”個人資訊處理政策應適用於個人資訊的保護和使用“公司”的隱私政策不適用於“公司”官方網站以外的連結網站。

第15條 [江原航空的義務]

① 江原航空不違反法律及本條款的禁止性規定,根據本條款的規定盡全力持續、·穩定的為使用者提供各項服務。

② 江原航空為提供給使用者安全的服務,將徹底保護使用者的個人資料,並為此加強技術上的安全措施,謀求管理上萬無一失。

③ 江原航空在 www.flygangwon.com 中提供的商品或服務,將按照《廣告公正化相關法律》第3條規定,杜絕不當標示及廣告行為,·如消費者發生損害,將負損害賠償責任。

④ 江原航空不會發送用戶不願意的盈利目的的廣告性電子郵件。

第15條 [會員帳號(ID)與密碼(Password)]

① 除第13條的情況外,對I.D.和密碼的管理責任歸會員所有。

會員不應將自己的帳號和密碼告知第3人使用。

③會員帳號或密碼發生被第三者盜用的情況時,應立即告知江原航空,並根據江原航空相關說明採取補救措施。.

第16條 [使用者義務]

使用者應遵守相關法律及本條款規定,禁止有下列行為。

  1. 申請或變更時,記載虛假內容
  2. 任意變更上傳至 www.flygangwon.com 上之資訊
  3. 未經江原航空許可,擅自發送或上傳江原航空所規定資料以外的資料(電腦程式等)
  4. 侵害江原航空及其他第3者的著作權等智慧財產權
  5. 損害江原航空及其他第3者形象、名義或妨害其正常業務的行為
  6. 公開或者上傳淫穢、暴力資訊、·影像、·錄音等有損公共秩序的行為

第17條 [ www.flygangwon.com 與其它網站之間的關係等]

www.flygangwon.com 和其它網站以超連結(例如:超連結包括文字、圖像、影像等)等方式進行連結,江原航空 對連結網站單獨提供的所有商品或服務不負賠償責任。

第18條(著作權的歸屬和使用限制)

① 江原航空編寫的文字內容,其版權與其他智慧財產權均歸江原航空所有。

② 使用者通過 www.flygangwon.com 所獲得的資訊,其智慧財產權歸屬於江原航空,在未經過江原航空同意的情況下 , 不得以複製、傳送、出版、傳播、電視廣播等方式進行營利活動或提供給合作業者使用。

第19條[客訴與顧客意見服務]]

①為了了解使用者對服務的建議或批評指教,並且也對使用者的損害進行補償,江原航空設立專業的顧客滿意小組 , 專門負責此業務。

② 江原航空將在使用者提出意見後,迅速、適切地進行處理。但,如有處理困難之情形,·將會另行通知使用者理由與處理程序進行。

③江原航空與使用者之間的電子交易如發生紛爭,將根據電子交易基本法及其施行法之規定成立之電子交易糾紛調解委員會進行調解。

第20條[管轄法院與基準法]

① 江原航空和使用者間發生的電子交易糾紛,向首爾地方法院提起訴訟 。

② 江原航空和使用者間提起的電子交易訴訟適用韓國法律。